Square首席执行官杰克·多西（腾讯科技配图）
BI中文站 8月12日报道
过去的一年对移动支付公司Square而言是艰辛的一年。
《华尔街日报》在今年4月撰文指出，Square的亏损相当严重，导致这家公司正考虑对外出售的问题。最近，Square又关闭了自己被热炒的钱包应用Square Wallet。数月之前，曾有自称为Square的员工曾在匿名社交应用Secret上抱怨公司的工作。在《纽约时报》专栏作家尼克·比尔顿（Nick Bilton）所著的新书《孵化Twitter：金钱、权力、友谊和背叛的真实故事》中，Square首席执行官杰克·多西（Jack Dorsey）的声誉也被蒙上污点。
如今，美国著名商业媒体公司Fast Company的记者奥斯汀·卡尔（Austin Carr）在采访多西和其他一些Square高管之后，发表了一篇关于该公司未来的文章。在这篇文章中，作者把Square描绘成为一家努力制定战略并保持关联的公司。
卡尔指出，为寻找创收模式，努力从其它产品而不是公司的读卡器中获取营收，Square在过去一年时间中炮制出了一系列新产品。但是无论是商家现金透支计划Square Capital、帮助客户了解产品服务的Square Feedback以及点餐应用Square Order，Square看上去都像是在苦苦挣扎。
Square的顶级产品工程师之一戈库尔·拉贾兰（Gokul Rajaram）的团队附近，就有一个模拟的电影海报，上面写着：“Square探索第四季：寻找非支付营收。”
卡尔在文章中甚至表示，Square可能处于硅谷最大的梦魇–平庸–的边缘。卡尔指出，“紧挨着被吹嘘过头的创新公司的墓地，便是像Groupon和Zynga这样的公司正在经历的炼狱。尽管曾被寄予厚望，但这些公司均无法逃脱平庸的宿命。Square如今是否也面临着同样的问题？”
在过去的很长一段时间中，Square一直是硅谷的宠儿。在推出首款读卡器之后，在不到4年的时间中，这家公司已经以50亿美元的估值募集到3.4亿美元资金。因为多西宏伟的抱负，他也被寄予了高度的期望。多西向卡尔表示，他希望开发一些“能够在全球所有人中产生共鸣的事务，”有报道经常会报道他为Square制定的5000年计划。
尽管迅速的崛起，但是持续的亏损可能会令Square走向消亡，而不是让Square成为多西愿景中那家革命性的公司。（明轩）
【美国Business Insider作品（简称“作品”）的中文翻译权及中文版版权均归腾讯公司独家所有。未经腾讯公司授权许可，任何组织、机构或个人不得对作品进行中文翻译或对作品中文版本实施转载、摘编或其他任何形式的使用行为，违者腾讯公司将追究其法律责任。】
